Tidligere:
- Hvorfor vil du genskabe portalen? - Jeg må tilbage.
Monolitten var bare én mulighed. Vi giver ikke op.
Er det en søvngel?
De er i live og raske, men de sover.
Strucker. Hvor er Ward?
- Jeg forsøgte at slå ham ihjel. - Garner?
WAILEA BEACH, MAUI FOR ET HALVT ÅR SIDEN
- Ødelagde du lige et perfekt øjeblik? - Du var for snuk med solen på dig.
- På denne tid i morgen er vi hjemme. - Hvem ødelægger det nu?
Hvad hvis jeg ikke vendte tilbage til S.H.I.E.L.D.?
- Alvorligt? - I det mindste ikke med det samme.
- Siger du det på grund af øen? - Vi dur ikke sammen af mange grunde.
- Du er så direkte. - Jeg vil ikke være en af grundene.
Det bliver du ikke. Vi er ældre og klogere nu.
Jeg vil ikke miste dig igen.
Så hvad siger du til det? Vil du være kærester?
- Sagde vi ikke lige, at vi var ældre? - Jo.
Skål for at begynde forfra.
Jeg ved ikke, hvornår Melinda kommer tilbage, Phil.
Tak, fordi du sendte Jiayings ting.
Jeg håber, det kaster lys over de nye umennesker.
Jeg siger til, hvis jeg finder noget.
- Vent ikke på, at Melinda ringer. - Det er et godt råd. Tak.
Åh gud.
Åh nej.
Vi er ikke monstre. Man kan ikke smide os i et isfængsel.
Ingen taler om fængsel. Og teknisk set er det en gelmasse.
- De kommer folk i stasis. - Det er medicinsk koma.
De er på pause, til vi finder en løsning.
- Hvad skal det betyde? - ATCU leder efter en kur.
- Vi er ikke en sygdom. - Det siger jeg ikke.
Man kan ikke styre den slags forandring med det samme.
- Kan du huske, hvor bange jeg var? - Ja, og du ville ikke skade os.
- Indrøm, det går for vidt. - Ja.
- Folk forandrer sig uden kontrol. - Alle skal have lov at være sig selv.
Du tager fejl. Alle kan ikke bare styre deres kræfter, som du kan.
Hvad hvis de gør sig selv eller andre fortræd?
Hvad hvis de ikke kan holde op?
Se Lash. Hvis man ikke kan skyde ham, hvad skal man så gøre?
Det er ikke fair. De fleste umennesker er mellem ham og mig.
Det håber jeg, at præsidenten lytter til i dag.
USA's præsident?
Verdenssamfundet drøfter berigede mennesker uofficielt.
- S.H.I.E.L.D. er jo hemmeligt. - Jeg er konsulent for ATCU.
- Så Rosalind Price... - har arrangeret det. Hun skal med.
- Er det en god ide? - Vi er nødt til at være med.
Derfor skal du tale med Rosalind før mødet og overbevise hende.
Det kan legitimere S.H.I.E.L.D. Vis hende et almindeligt umenneske.
- Joey Gutierrez skal revurderes. - Jeg vil gerne se til ham.
- Det skader ikke. - Enig.
- Jeg sender min rapport. - Tak for din hjælp.
Det er mit job.
Nej, men hvorfor ringer du til mig?
Fortæl mig, hvor du er, så kommer jeg.
- Dr. Garner. - Du skal vist til laboratoriet.
Jeg forsøger. Vi forsøger.
Men jeg skulle måske ikke have fortalt Fitz alt.
Det var rigtigt at tale sandt.
Hemmeligheder kan æde en op indefra.
- Har du travlt? - Nej.
- Undskyld, jeg ikke har været her. - Glem det. Hvad er det?
Det er min telefon. Jeg havde den med.
Jeg tog billeder og indtalte beskeder.
Den er skadet, men jeg beholdt den som et minde. Måske kan du...
redde dataene? Jeg forsøger.
- Hvis du ser det... - selv, ja.
Det har altid gjort mig tryg at få din mening.
- Det skader ikke. Jeg gør det nu. - Tak, Fitz.
Jeg vidste ikke, han ville forvandle sig til det.
Er du bekymret for Andrew?
Er du sur, fordi Strucker gik i koma, før han sagde noget?
Alle siger, at Andrew har det fint.
Og hvad gælder Hydra, så skal vi nok få ram på dem.
Jeg håber, at du bliver. Der er andet end Hydra.
Der er umennesker, monsteret og ATCU, så vi har brug for hjælp.
- Monster? - Den grimme, der dræber umennesker.
- Har I sporet ham? - Vi forsøger.
Når han er et menneske, kan vi ikke finde ham.
FLYAFGANGE
May. Det er så dejligt at se dig.
- Jeg må videre. - Hvorhen?
- Jeg skal tale med Andrew. - Han evaluerer det nye umenneske.
- Jeg kiggede... - De er på et træningsområde.
Hvor?
TRÆNINGSOMRÅDE KODENAVN: KOKONEN
Nu kan jeg faktisk skabe ting.
- Hvordan har du det med det? - Jeg er glad.
Jeg har meget mere kontrol over det.
Dr. Garner?
Kontrol. Ja. Det er vigtigt.
Daisy mener, jeg kan hjælpe S.H.I.E.L.D.
Hun sagde, min skæbne var i dine hænder.
Ja, Joey. Det er den.
Tag den ikke på for min skyld.
Jeg har hørt om din poolfest, og jeg var så bekymret.
Jeg har aldrig syntes om Kebo. Sært navn.
Han låste mig inde i et bagagerum. Er du okay?
- Naturligvis. - Godt.
For uden Wards vigtigste folk er vi tættere på at ramme ham.
- Nej. - Coulson har travlt med Daisy.
Det er bare ikke en god ide.
Jeg troede, vi var kommet over det med Andre, nu hvor han har det godt.
Ja, det gik lidt galt, men jeg havde jo styr på det.
Og jeg ville bare beskytte dig. Vil du lige stå stille?
- Ingen af os skal efter Ward. - Du laver vel sjov?
Siden hvornår?
- Sig det, uanset hvad det er. - Du har været dum.
Jeg har ombestemt mig. Ward skal aldrig mere gøre dig noget.
Jeg er dum, fordi jeg elsker dig.
Du skal ikke spille helt. Jeg vil ikke risikere, at du dør.
Jeg vil ikke miste dig.
- Du har jo ret. - Og vi skal heller ikke miste os.
Vi må ikke blive så besatte af hævn, at vi bliver monstre som ham.
Så har jeg også besøgt en flyvende base.
Hvor begynder turen?
Det er op til Daisy. Hun viser dig rundt.
- Tillykke Jemma. - Det er ikke det samme uden dig.
Hils dine forældre. Vi ses.
Hold da op. Der er to måner.
Fitz. Det er muligt, at jeg er på en af polerne.
Men stjernerne og de to måner forsvinder af og til.
Men der er ingen sol. Solen ser man aldrig.
Før var jeg et vrag.
Nu føler jeg, at det er til gavn. Det lyder sikkert dumt.
Det lyder, som om du accepterer det som en del af dig.
Jeg er jo byggearbejder.
Tanken om, at jeg kan bygge noget, der tager måneder, er vild.
- Eller flå noget ned. - Ja, hvis det er nødvendigt. Sådan.
Daisy vil lave et hold af soldater.
- Til at slås. - Mod det onde.
- Jeg kan blive et våben. - Et farligt våben.
Det er det, der bekymrer mig.
- Vi forventede ikke... - Vi var midt i et møde.
- Ikke mere. - Vi har regler.
- Fint, bare I gør det. - Kom.
- Hvad drejer det sig om? - Vi må tale sammen.
Når vi er alene.
Tak, fordi du kom.
Bare rolig, ingen ved, vi er her.
Får du sovet?
Det er svært, når jeg bliver jaget.
Jeg er kun bange for den, der vil lave hul i mit bryst.
- Hvorfor ikke ringe til Daisy? - Jeg vil ikke bringe hende i fare.
Jeg har ledt efter mine venner, og de er forsvundet eller døde.
- Hvorfor siger du det? - Du er udelukket som mistænkt.
- Hvad? - Du er i S.H.I.E.L.D.
Jeg er vist ikke med.
Lash er i S.H.I.E.L.D.
Det kan jeg bevise med din hjælp.
Jeg er glad for, at du viser mig rundt.
Det er til folk under forvandling. Det kan modstå alle mulige kræfter.
Det er skudsikkert. Det er smart, når din slags skyder efter min slags.
Mener du, at det er mere humant?
Vi vil observere og hjælpe folk, og det kan tage tid.
- Den luksus har vi ikke altid. - Så I smider bare folk ud.
- Det gør vi ikke. - Det ser ellers sådan ud.
Indrøm det.
Du er bange for vores kræfter.
Helt sikkert. Ved du egentlig selv, hvor stærk du er?
- Kan du få flyet ned? - Det gør jeg ikke.
Men hvis du ville, kunne du dræbe mig lige nu.
En psykopat skal bare have en pistol. Nu er folk deres eget våben.
- Ikke alle... - Nogle er nok.
Du ser kun det dårlige. Jeg beskytter dem.
Det er lige meget. For hver Daisy Johnson er der en Lash.
Det burde du kunne indse.
Hvad handler det her om, Melinda?
Jeg vil selv vide besked. Før andre bliver indblandet.
- Hvad vil du vide? - Jeg har sporet dig.
- Du var inden for 50 km af fem døde. - Hvorfor gør du det?
Jeg så også din lægejournal.
- Dine blodtal er slettet. - Måske har Simmons...
- Du har ikke skjult det godt nok. - Hvad mener du?
Von Strucker var i live. Han døde ikke i eksplosionen.
Jeg fandt ham.
- Han fortalte, hvad du gjorde. - Så en knægt siger...
Han løj ikke. Hans ansigtsudtryk...
Det var ren rædsel.
Hvad skete der med dig? Du kan sige det til mig.
- Du skal ikke lyve for mig. - Du vil ikke vide det.
Han sagde, du var et monster. Hvordan kunne det ske?
- Hold op. - Andrew.
Stop!
Der er gået tre uger, Fitz.
Hvis jeg ikke finder noget at spise, overlever jeg ikke.
Hej, Fitz.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg stadig taler til dig og optager mig selv.
Du får jo ikke det her at se.
Jeg har stadig ikke fundet vand.
Jeg har svært ved at fokusere, og jeg forsøger at være positiv.
Men jeg er bange. Jeg er bange, Fitz.
Kan du huske, da vi mødtes første gang?
Det kan jeg. Du var så stille og bleg-
-og så utroligt klog og flot.
Det føles sært aldrig at ville undvære nogen.
Det må have været irriterende, at jeg fulgte efter dig.
Nej. Aldrig.
Jeg forestiller mig vores middag sammen.
Jeg tænker faktisk meget på os.
Da jeg var lille, kørte vi forbi en lille hytte i Perthshire på ferie.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg syntes, det var så sødt.
Jeg tænker stadig på det.
Der kunne du og jeg...
Men sådan er det vel.
Jeg ved ikke, hvor længe batteriet holder.
Jeg må hellere spare på det til vigtigere ting.
Men jeg snakker stadig til dig uden kameraet, hvis det er i orden.
Jeg vil altid være hos dig, Fitz.
CULVER UNIVERSITET ADMINISTRATIONSBYGNINGEN
Gudskelov, du er vågen. Jeg er så ked af det. Jeg gik i panik.
Hvor er vi?
Vi kunne ikke blive hos S.H.I.E.L.D. Jeg skulle have tid til at forklare.
Jeg har været så tæt på at sige det til dig. Jeg vidste ikke hvordan.
- Jeg har ikke bedt om det her. - Åh gud. Hvad har du gjort?
- Melinda, lad være. - Slip mig fri.
Lad være med det. Jeg ved ikke, hvad jeg gør.
Så overtager instinktet igen, ligesom i butikken.
- Instinkt? - Jeg ville ikke gøre nogen ondt.
Du slog dem alle ihjel.
Hvordan?
Hvornår...?
Efter Hawaii.
Daisys mor tog mange notater. Det brugte jeg til research.
Jeg fandt en bog med navne på umennesker.
Jiaying kom terrigen i for at holde dem væk, der ikke overlevede.
Jeg var vel nok heldig...
Først var jeg lettet over at overleve.
Men jeg vidste, der var sket noget. Jeg havde kvalme.
Det dunkede, som om jeg havde hjertet i hovedet.
Jeg følte mig anderledes.
Som om en del af mig var blevet frigivet.
- Frigivet? - Jeg ved ikke, hvordan...
Jeg følte mig tvunget til at være tæt på dem.
- Umenneskerne? - Jeg ved ikke hvorfor.
Jeg fik en ny lyst, en hunger på min hud.
Da jeg mødte den første, overtog min krop.
Jeg slog ud, og jeg følte lettelse. Men med dig...
Andrew. Er du derinde?
- Du ville ikke have forstået det. - Det var derfor...
Ja, jeg var fej. Jeg ville have sagt det.
Jeg gjorde det for at beskytte dig.
Jeg elsker dig stadig, Melinda.
Og jeg har brug for din hjælp.
Hvor blev de af? May kom ikke.
Giv mig besked, når du ved mere.
- Er alt i orden? - Det ved jeg ikke.
- Det kan være en arbejdsromance. - Det lyder ikke enkelt.
Du var ved at fortælle om dit venskab med Daisy.
Jeg gik måske lidt for vidt.
- Men den pige er ilter. - Har du ikke fortalt nogen om hende?
Jeg holder, hvad jeg lover. De aner ingenting.
- Nyt look? - Gammelt. Men det er længe siden.
Må jeg?
Ja.
Vil du fortælle mig, hvad der skete? Jeg tror ikke helt på den med hajen.
Gør du ikke?
En af mine mænd skar den af for at redde mit liv.
- Ved at skære din hånd af? - Man skulle have været der.
- Gør det ondt? - Hver dag.
Fantomsmerter. Det, der mangler, mærker man mest.
- Det gør det svært at glemme. - Sådan er det.
Men det er også vigtigt at se frem.
- Er vi tæt på Norad? - Nej, et quinjet vil lande.
- Lincoln. Hvad gør du her? - Hvor fandt du ham?
- Han kom. Han ved noget om Lash. - Er hun fra ATCU?
- Vi samarbejder. - Vi vil alle fange ham.
Du er kommet så langt. Hvad kan du fortælle?
I Afterlife blev vi trænet til at skjule os.
- Afterlife? - Senere.
Men den kan finde os.
Jeg har kontrolleret de navne, Lincoln gav mig.
- Lash bruger Jiayings bog. - En bog?
Det er en genealogi over umennesker. Kun hun måtte bruge den, indtil...
Indtil S.H.I.E.L.D. fandt den. Kun en har adgang.
Dr. Garner? Det er ikke muligt.
Jeg ville heller ikke tro det.
Du siger ikke bare, at Andrew har nogen, men...
- May så i hans logbog i morges. - Hun var ked af det. Jeg troede...
- Hun og Andrew er væk. - Åh nej.
Flyv til New York. Få alle billeder fra kokonen.
Jeg kan ikke tro, jeg siger det, men præsidenten må vente.
- Selvfølgelig. - Andrew gør ikke noget.
- Han har dræbt mange af os. - Måske ved han ikke, hvad han gør.
- Umennesker skifter ikke form. - Jeg så det selv.
Men det er midlertidigt. Han bliver ikke ved at kunne forvandle sig.
- Og bagefter? - Så er han Lash for evigt.
Den mand, I kender, forsvinder.
Måske er han allerede forsvundet.
Andrew.
Hvis jeg ikke var kommet, havde du så gjort Joey fortræd?
Naturligvis ikke. Og du ved, jeg ikke ville røre Daisy.
Men du gik efter Lincoln.
Han har en mørk side.
- Du forstår det. Husk Bahrain. - Hvad?
Du så, hvad umennesker kan gøre.
Hvis du ikke havde dræbt pigen, ville alle være døde. Du reddede dem.
Den slags ville du aldrig sige.
Jeg ved præcis, hvad jeg siger.
Men vi to er ens. Derfor har jeg brug for din hjælp.
- Jeg ville ikke gøre pigen noget. - Nej. Jeg vil heller ikke det her.
Jeg er nødt til det.
Du tror, jeg ikke er mig selv længere.
Men det er jeg.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. - Det ved jeg godt.
- Kan du huske vores første lejlighed? - Den på Cranbrook.
Ét værelse, en futon som seng og den kolde vind.
- Vi fik varme fra ovnen. - Det var farligt, men det virkede.
Melinda.
Verden er vist blevet mere indviklet.
Vi kan ikke gøre, som om det ikke findes.
Men jeg er den, du forelskede dig i. Jeg holdt fast i dig.
Vær sød at holde fast i mig.
Beklager forstyrrelsen.
Jeg venter stadig på Joeys revurdering.
- Du forstår ikke. - Det begynder jeg at gøre.
Er du uskadt?
Vi er gamle venner, så alle skal helst slippe fra det her.
Men hvis du vil noget andet, så er jeg ikke alene.
- Isolationskassen er klar. - Vi er snart på plads.
Husk, at det er Coulsons mission. Han bestemmer. Af sted.
Han giver sig ikke frivilligt.
Det behøver ikke ende dårligt. Jeg passer på dig.
Jeg misunder dig ikke din post.
Men jeg vil hjælpe. Det er en epidemi.
- Hvad mener han med det? - Coulson ved, hvad han gør.
Jeg skiller de gode fra de onde. Du gav mig selv jobbet.
Det er en ringe fortolkning af en psykolog. Se dig omkring.
May er bundet i en forladt bygning.
Ja, jeg ved det, men jeg har et moralsk ansvar.
Det får du snart at se.
Jeg gør dig en tjeneste.
- Han er vanvittig. - Nej, han er syg.
- Han kan ikke styre udyret. - Glem dit nag.
Han vil forsvare sig.
Vi slår først til på Coulsons ordre.
Jeg har kun dræbt dem, der fortjener det.
Hvem fanden har gjort dig til dommer?
- Få ham ud. - Du flåede mine venner i stykker.
- Slap af, begge to. - Jeg havde ret til det.
Vi kan hjælpe dig. ATCU har snart en kur.
Jeg er kuren.
Ned.
- Lincoln og Lash er på østsiden. - Jeg kommer.
- Nej. - Vi vil ikke dræbe. Lincoln er uenig.
Jeg skal altså til at bruge haglgevær og økse.
- Jeg har brug for hjælp. - Hvor er du?
Andrew. Vi er venner.
Måske bare bekendte.
Vi har ham.
Nej.
Tak.
- Er du uskadt? - Ja.
- Det vidste jeg ikke, du kunne. - Heller ikke mig.
- Hvor er han? - Aner det ikke, men vi skal have ham.
Jeg får ham hen, hvor han hører hjemme.
- Stop, Andrew. - Flyt dig.
Kom bare. Du kan lige så godt gøre det.
Jeg har ofte nok tænkt på min død.
Hvordan det kan ende for mig.
Men jeg troede ikke, det ville blive dig.
Jeg forstod ikke, at du giftede dig med mig. Jeg er ikke rar og følsom.
Derfor var det så let for mig at gå.
Derfor gav jeg slip på dig. Jeg mistede noget, da jeg forlod dig.
Det vil jeg ikke gøre igen.
Men du er nødt til at holde op med det her.
Melinda.
Hvordan vidste du, han ikke ville dø af det?
Det gjorde jeg heller ikke.
Jeg vidste det sgu.
Har du det godt, Fitz?
Ja, jeg har vist... Kan I huske det her?
Ja, fra slottet.
Er det den anden mand?
Vi tænker alle det samme. Han ligner en gris.
Ja, det gør han. Se logoet for hans rumprogram.
- Vendt på hovedet ligner de hinanden. - Ikke helt.
Okay, men hvad hvis den gruppe, der udhuggede det, også sendte Will?
- Er det ikke Nasa? - Det er måske større end Nasa.
Sig ikke, det er en gammel orden. Det er langt ude selv for dig.
Jeg ved det, men det er jo en portal til en anden planet.
Alt er muligt. Det er værd at se på.
Vil du tage imod Coulsons tilbud og blive her lidt?
Jeg kan ikke blive ved at stikke af.
Hvis vi lægger Andrew i stasis som menneske-
- trækker det hans forvandling ud, så vi kan nå at finde en kur.
Jeg kan ikke lade, som om jeg ved, hvordan det er.
Men hvis jeg kunne redde en, jeg elsker, ville jeg forsøge.
Hvad ville du gøre?
Det er en midlertidig løsning.
Det kan vi vist alle se.
Men Andrew hjalp mig, så jeg ville gøre, hvad jeg kunne.
Gør det.
Skal du efter hende?
Det ville hun ikke bryde sig om.
Det har været en lang dag.
- Må jeg give en drink? - Ja tak.
Hej. Har du det godt?
Jeg kunne ikke sove. Der var ikke mange vinduer, og...
du ville se solopgangen.
Jeg kan ikke love noget-
- men jeg har måske noget, der kan åbne portalen.
Virkelig?
Og jeg har repareret dit simkort.
Så jeg har hørt dine optagelser og set dine videoer.
Jeg vidste ikke, du ville bo i Perthshire.
- Det er i Skotland. - Jeg ved, hvor det er, Fitz.
Da du sagde alt det der om...
Du var jo træt og dehydreret.
Jeg var mere klar i hovedet end nogensinde, da jeg sagde alt det.
Hvad synes du, at vi skal gøre ved det?
Lige nu...
kan vi jo bare se solopgangen.
Hvad er der i vejen?
Ikke noget. Jeg troede bare ikke, jeg havde fortjent det her.
- En tur til Hawaii? - Nej.
Lykke.
Den her form for lykke.
Selvfølgelig har du det.
Det har vi begge.
Hvorfor er jeg her?
Det kommer vi til.
Det var en skam med Von Strucker.
Jeg håber for din skyld, at han ikke vågner.
Han er svag som sin far.
Vær forsigtig. Du har betalt prisen for knægten, men betalte det sig?
- Du fortalte, hvor han var. - Jeg gav dig, hvad du bad om.
Jeg er bare ikke sikker på, at du beder om det rigtige.
Hævn giver kun en flygtig nydelse.
Men det er trods alt en nydelse.
- Tænk i større skala. - Det skal det nok blive.
Jeg kapper hovedet af S.H.I.E.L.D.
Uden Phil Coulson vokser S.H.I.E.L.D. ikke tilbage.
Undskyld mig et øjeblik.
- Miss Price. - Undskyld, jeg blev væk.
- Du får ham snarest. - Tiden er afgørende.
Jeg må gå. Vi tales ved.
Du behøver ikke gå. Hvad med morgenmad?
- Laver du den? - Jeg er ekspert i at spise ude.
- Er der noget godt her? - Ruthie's Diner er to gader herfra.
Hun laver gode røræg.
- Det kan jeg vist få tid til. - Godt.
Simon Terp BTI Studios